Translate Indonesia Shinsoku -Lose Control-

SHINSOKU ^LOSE CONTROL^ (credit : http://jasuminfutari.blogspot.com)

I lose control togireta kokoro sotto kaze ni sarawarete

(hati yang telah putus perlahan-lahan tercuri oleh angin)

boku wa ten o aogu

(aku mendongak ke arah surga)

I lose controlfusagarete yuku anata sae

(walaupun kau menutup dirimu)

kizukazu ni kowashite shinai sou

(tidak menyadari bahwa kau rusak tak diketahui)

Good-morning Mr. Fear 

kakusei sareta no wa nakushiteta kizu ato

(kenyataan telah menghilangkan bekas luka)

kono karada ga ubawareteku

(merengut badan ini)

yakitsukusu taiyou kage o kuroku someru

(habis terbakar oleh matahari, bayangan tercelup hitam)

mou tomaranai hanasanai de

(aku tak dapat berhenti, jangan tinggalkan aku)

[I lose control, I lose control]

I lose controlharu meku toki ni mada osanai hitomi wa shuumaku o osoreta

(di waktu yang menunjukkan musim semi, mata kekanakan itu masih takut dengan sebuah akhir)

I lose controlhirahira ukabu chouchou wa tsuka maerare haritsu kerareteta ne りつけられてたね

(kupu-kupu yang mengapung, menangkapnya menempelkannya di papan)

Good-morning Mr. Fear 

kakusei sareta no wa nakushiteta kizu ato

(kenyataan telah menghilangkan bekas luka)

osaerarenai kono ude sae

(asalkan lengan ini tidak pernah takut)

yakitsukusu taiyou kage o kuroku someru

(habis terbakar oleh matahari, bayangan tercelup hitam)

sou kizukeba waratteita

(jika aku menyadarinya aku telah menertawakannya)

I died then my instinct was bornI died then my instinct was bornI died then my instinct was bornI died then my instinct was borninstinct was born